to break away перевод

• 1) отрывать, отрываться; срывать, срываться
  2) скалывать; отламывать

• a break away!:    Отрыв! (картина Робертса)
• break away:    1) отрывать, разрывать Ex: the wing of the plane broke away and the plane crashed крыло отвалилось и самолет потерпел аварию2) поспешно уйти, убежать3) _спорт. делать фальстарт4) отдалиться; отделит
• break away gap:    бирж. = breakaway gap

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In seven seconds, he was able to break away from the riders group of 19 people.
На семь секунд ему удалось оторваться от группы велогонщиков, в составе 19 человек.

Not much at yet, but enough for me to break away and get a glass of ice-water.
Пока еще ничего страшного, но мне пришлось встать и взять стакан ледяной воды.

She has used Carol's energy body and yours to lift off, to break away from her moorings.
Она использовала твоя и Кэрол энергетические тела, чтобы подняться, освободиться от своих мёртвых якорей.

In ancient Egyptian quarries, bronze wedges were used to break away blocks of stone used in construction.
В Древнем Египте бронзовые клинья использовались в карьерах для откалывания каменных блоков, необходимых в строительстве.

Abused women now had more resources available to them to enable them to break away from violent relationships.
Теперь женщины, подвергающиеся насилию, обладают более разнообразными возможностями, с тем чтобы порвать отношения с насильниками.